The Police es unos de mis grupos favoritos de todos los tiempos. Vaiga esta traducción fiel (aprendí inglés, vieron) de tan célebre canción.
Gordon: no me vayas a romper las pelotas con derechos de autor y esas boludeces, ¿estamos? Porque no la saco loco, no la saco. Psss…

 

 

Cada gas que largás

 

Cada gas que largás
Cada olor generás
Cada vez me matás
Cada paso que das
Todo olfatearé

Cada día oleré
Cada gas que soltés
Cada juego me hacés
Cada noche de estrés
Todo olfatearé

¿Oh, no podés ver?
Me fascina oler
Mis pulmones explotan
Con tus pedos que brotan

Cada olor generás
Cada regla quebrás
Cada mueca que hacés
Cada pedo al revés
Todo olfatearé

Desde que te fuiste nada está bien
Sueño de noche y huelo Novoprén
Sin tu baranda no quiero ni comer
Estoy cagado y no me quiero oler
Lloro y lloro gorda, gorda, plis

¿Oh, no podés ver?
Me fascina oler
Mis pulmones explotan
Con tus pedos que brotan

Cada olor generás
Cada regla quebrás
Cada mueca que hacés
Cada pedo al revés
Todo olfatearé
Cada olor generás
Cada paso que das
Todo olfatearé

Todo olfatearé
(Cada gas que largás, cada olor generás, cada vez me matás, cada paso que das)
Todo olfatearé
(Cada día oleré, cada gas que soltés, cada juego me hacés, cada noche de estrés)
Todo olfatearé
(Cada olor generás, cada regla quebrás, cada mueca que hacés, cada pedo al revés)
Todo olfatearé
(Cada día oleré, cada gas que soltés, cada juego me hacés, cada noche de estrés)
Todo olfatearé
(Cada gas que largás, cada olor generás, cada vez me matás, cada paso que das)
Todo olfatearé
(Cada día oleré, cada gas que soltés, cada juego me hacés, cada noche de estrés)
Todo olfatearé

 


Vea el video de Every Breath You Take traducido al español aquí

 

Escuche nuestra versión oficial con los muchachos del boliche aquí

 

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *